Communiqué de presse pour diffusion immédiate

Baladodiffusion D’une francophonie à l’autre
Série découverte sur des artistes de la francophonie canadienne

Ottawa, le 30 novembre 2023 – Culture Cible en partenariat avec l’APCM sort aujourd’hui D’une francophonie à l’autre, une série de sept balados nous plongeant dans la réalité d’artistes de la francophonie canadienne en régions minoritaires.

Louis-Philippe Labrèche (Le canal auditif) et Marc-André Mongrain (Sors-tu.ca) ont donc arpenté le Canada en entier pour s’entretenir avec des auteur.e.s-compositeurs.trices-interprètes et groupes en nomination à la 12e édition Trille Or. C’est dans le cadre de ce gala, un des rares à reconnaître l’excellence musicale francophone hors Québec, que le concept est né. Des mois de recherche, des milliers de kilomètres parcourus et des heures d’enregistrement plus tard, nos précieux collaborateurs étaient sur place pendant Trille Or pour capturer l’émotion des nommé.e.s en vedette dans cette série.

Le périple pancanadien des chroniqueurs nous transporte d’une communauté francophone à une autre : de Victoria à Toronto, en passant par Regina et Montréal. Car si certain.e.s artistes de la série ont décidé de rester dans l’Ouest, d’autres ont choisi le Québec comme province de résidence! Une foule d’autres faits aussi intéressants que surprenants sont dévoilés pendant ce voyage auditif riche en extraits d’archives et en anecdotes personnelles. Qu’ont en commun l’équipe sportive des Roughriders, la flûte jazz et la Gendarmerie royale du Canada? Vos oreilles ont désormais le plaisir de le découvrir.

L’APCM est fière d’avoir placé sa confiance en une coopérative qui partage le mandat de faire rayonner la culture pour la production de cette émission. Car au-delà d’attribuer des prix et de récompenser l’excellence en musique dans la francophonie canadienne, Trille Or représente une source de découvertes pour l’industrie, les médias et le grand public.

Entrons maintenant dans l’univers de Mimi O’Bonsawin, Céleste Lévis, Les Rats d’Swompe, Étienne Fletcher, Marie-Véronique Bourque, Anique Granger, Mario Lepage (Ponteix), Shawn Jobin, Les Chiclettes, Ai Rei Dooh-Tousignant (Ink Sticks & Stones), Matt Stern et Élodie Orsei.

Les sept épisodes de la série D’une francophonie à l’autre sont disponibles sur les plateformes SoundCloud, Apple Podcasts et Spotify.

Culture Cible à Trille Or 2023

Louis-Philippe Labrèche et Marc-André Mongrain présentaient le prix Album, remporté par Étienne Fletcher, au dernier Gala Trille Or le 9 septembre 2023.

Photos : Philippe Larivière

– 30 –

Source :

Émilie Clément-Émond
Association des professionnel.le.s de la chanson et de la musique (APCM)
emilie@apcm.ca